Don't fall asleep
To the weeping of the birds
Don't fall asleep
In this room of the fallen
به زاری کبوتر ها
در این محفل شکسته ها
به خواب نرو
Don't fall asleep
To the breathing of the walls
Don't fall asleep
In this room of loss
Don't fall asleep
In the arms of dead air
Don't fall asleep
In this symphony of the damned
به تنفس دیوار ها.. به خواب نرو
در این محفل ناکامی نخواب
در آغوش هوای مرده
در این سمفونی نفرین گشتگان.. به خواب نرو
"Time stands still in this chamber of pain
The clock stops and the horror comes
The children cry and weep
In this room of the unforgiven
Lie down because you'll never leave
Lie down, but don't fall asleep"
زمان در این تالار های درد می ایستد
ساعت از کار می افتد و وحشت بر می خیزد
کودکان گریه و زاری می کنند
در این محفل نا بخشوده ها
دراز بکش چرا که هیچگاه آن را ترک نخواهی کرد
دراز بکش.. اما به خواب نرو
The signs show slowly with the dark
They glow brighter as the shadows grow deeper
نشانه ها همراه تاریکی به آرامی نمایان می شوند
درخشششان با عمیق تر گشتن سایه ها بیشتر می شود
Blood marks on the walls and the ceiling and on the floor and the doors, oh how they flow!
نشان خون روی دیوار ها به جا می ماند
و روی زمین و روی در ها.
آه ببین چه گونه جای می شود!
Little voices like the whining of the birds
صدا هایی ظریف همچو آواز کبوتر ها
As the closet door opens
بآ باز شدن در کشو به گوش می رسد
I still can hear them screaming
And the shape… Is it me on the piano?
می توانم همچنان فریادشان را بشنوم
و آن چیز.... این منم جلوی پیانو؟
Playing the symphony of the damned
درحال نواختن سمفونی نفرین گشتگان...؟
مثل همیشه تفسیر با شما...
این تهش که میرسی یه حس عجیبی داره... انگار همه چی تموم میشه همه چیز هایی که تا اینجای شعر تو ذهن ساخته یکهو عوض میشه
و اون جسم...
این منم جلوی پیانو؟
وای فوق العاده بود :((
نمیخوام افکارتون رو به جهتی سوق بدم میزارم به عهده خودتون که چطور این تناقض رو حل کنید تو ذهنتون..
نظرات شما عزیزان:
پاسخ: اینکه نوشتی "آدمایی رو" کشف میکنی خیلی حس خوبی داشت برام ...... ! منم اینطورم در مورد آدما و کمتر دیدم همچین دیدگاهی
تبادل لینک هوشمند 
آمار
وب سایت: