Rivers of fire at dead of night
In winter lying cold and white
Upon the plain burst forth and high
The red was mirrored in the sky
رودخانه های آتش در شبِ مرده
در زمستان، سفید و سرد خفته اند
بر دشت ها ناگهان جلو آمده و بالا می رود
سرخی در آسمان منعکس می شود
From Hithlum's walls they saw the fire
The steam and smoke in spire on spire
Leap up, till in confusions vast
The stars were choked, and so it passed
از دیوار های هیتلوم، آنها آتش را دیدند
بخار و دود یکی بر فراز دیگری میچرخید
بالا می آمد، به وسعت سردرگمی
و عبور کرد، در حالی که ستاره ها را خفه می کرد
[Refrain:]
There trumpets sang both long and loud
And challenge rang unto the cloud
That lay on Morgoth's northern tower
While Morgoth redeemed for his hour
شیپور ها بلند و طولانی به صدا درآمدند
و جنگ
از برج مورگورث در شمال تا به ابر ها نواخت
درحالی که خصم سیاه مدعی ساعت خود بود
[Choir:]
Might and glory flowing for a changing dawn
Ancient power reveals from an iron crown
Clear and cold and shining so far and bright
Crush the world in one clash of your blinding light
افتخار و قدرت برای طلوعی جدید به تکاپو افتاد
قدرتی کهن از تاجی آهنین پدیدار شد
زلال و سرد و درخشان، دور و پرنور
جهان را در لحظه ای از نور کور کننده در هم شکست