امشب یکی از اون ترک های خاطره انگیز رو میزارم... یکی از قشنگ ترین چیزایی که میشه شنید تو این رده

و... صدای laura   جان غوغا کرده اینجا.  

یه احساس صمیمیت خاصی توی کل ترک موج میزنه

و شعر و ووکال محشر با صدای ایشون..

(مناسب برای همه سنین همه سلیقه ها.  حتما بشنوید)

 

A long time ago I went to the shore
I whispered my wish to a breeze from the North
The wind took the wish high to the stars
Told them what I've missed with all my heart

زمان دراری قبل به ساحل رفتم

آرزویم را در گوش نسیمی از شمال زمزمه کردم

باد آرزو را تا ستارگان بالا برد

به آنها گفت همه قلبم دلتنگ چیست


I was mesmerized by the rolling tide
I lay on that shore and gazed into the skies
Like a shooting star, my dream was gone
I made up my mind
I don't want to wake up
من با حرکت امواج مسخ گشته بودم

روی ساحل دراز کشیدم و به آسمان خیره شدم

رویای من همچو شهابی ناپدید شده بود

من تصمیم را گرفتم..

نمی خواهم بیدار شوم...

 

When will time heal and fulfil the dream of my heart?
When will we unite as one and light our own star?
کی میرسد که زمان، قلب مرا التیام بخشیده و رویایش را محقق سازد

کی ما یکی می شویم و ستاره خودمان را روشن می سازیم؟


All these memories I will treasure in my heart
Words are so vain
A bond beyond quintessence
همه این خاطرات را در قلب خود همچو گوهری محفوظ خواهم داشت

کلمات بسیار بیهوده اند

بند و زنجیری روی جوهر اصیل


For a thousand lifetimes
I will wait to feel
A passing moment of bliss
To be embraced by silence

برای مدت هزاران زندگی

صبر میکنم تا احساس کنم

لحظه گذرایی از سعادت را

تا سکوت مرا در آغوش بکشد...

 

گوش کنین حتما

 

http://www.myfreemp3.re/l/20358257_165533952/#




یه زیبایی همراه با اندوهی ناپیموده...

خیلی متنش و آهنگش و ووکالش خوبه لامصب

و اونجایی که به آسمان خیره میشه و رویای خودش رو همچون شهابی از بین رفته و گم شده پیدا میکنه و تصمیم میگیره هیچ وقت بیدار نشه...  

و این تهش که حاضر میشه به مدت هزار عمر صبر کنه تا یک لحظه رو احساس کنه. 

و اون جمله آخر..

و خدایی صدا هم این بیت آخر رو طوری میخونه که روحت از تنت جدا میشه... 

 

 

 

اینم خود نا کسش!! 



نظرات شما عزیزان:

ُُS
ساعت1:27---21 شهريور 1396
لنتی بیشعور عوضی نفهم کودن!!! هرچی بگم حقته -_- عوضی من این اهنگو خودم ترجمه کردم اصن متفاوت از این.... این چ قشنگه لنتی.... بیشعور این عنوانشو بذار کله اهنگ ادم سرچ میکنه پیدا کنه... عوضی!

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: