میگن اگه یه کاریو چهل روز تکرار کنی برات عادت میشه 

 

" ... ولی بعضی چیزام هستن که ممکه عوارض بدی داشته باشن

مثل تمایل ذهن انسان به عادت کردن به خیلی چیزا.. :)  "

 

این جمله رو بیش از چهل و پنج روز پیش نوشته بودم

این بیش از چهل روز

یکی از مهمترین بیش از چهل روز های (!) دو سال اخیرم بود

 

 

---

 

ولی خب...

ترسناکه که چه قدر این جمله مسخره و الکیه

 

بعضی چیزا

چهل که سهله

همه ی یک عمر هم که بگذره

عادی نمیشن

 

تا ابد و یک روز

---

روحا بیشتر از هر چیزی روی موزیک تکیه کرده م 

lol

---

 

و رویا ها...

---

نمیدونم چی باید اینجا بنویسم که بتونه بیان کنه چیزی که مد نظرمه رو

شاید چون هنوز ایمان ندارم بهش

(همینطور به خود نوشتن)

---

جس میکنم بین همه آدمای اطرافم یه مهمون ناخونده م که هیچی از کاراشون سر در نمیاره فقط سعی میکنه عادی رفتار کنه 

---

سال ها گذشته از روزایی که اینو گوش میکردم

هفته ای ده ها بار

 

به طرز غیر قابل وصفی همه چی داره غیر عادی پیش میره!!!

lol

---

 

کم کم باید دوباره قسمت های "چرندیات روزانه" و "تراوشات پریودیک" و "ترجمه/شعر" رو جدا کنم :| 

---

 

 شایدم نه ..

شاید برعکس بهتر باشه از بیخ محدودیتی قائل نشم توی پست ها

که فککنم همین زیباست!! 

---

چند روزه دوچرخه رو ول کردم

 

البته حق داشتم کلی 

تقصیر من نبود

ولی وسط مسطا بعضیاش هم بود...

 

باید از یه شمبه دوباره ادامه بدمش

خیلی خوبه...

 

هم به عنوان ورزش که میدونیم چه قدر خوبه

هم .. حالش ..

حالش.....

 

چه قدر فاصله و مرز بین قشنگ ترین حال دنیا و غمگین ترینش، نزدیک و باریکه...

---

 

و انگار خاصیت پاییز همینه که این دو تا رو به هم پیوند بده ..

---

و چه قدر حس خوبی دارم از این غم ...

 

هنوز مطمعن نیستم 

ذات زیبایی غمناکه

یا ذات غم زیباست

---

 

هرچی که باشه

و هرچی که بشه

بیشترین چیزی که ازش حس خوبی میگیرم

اینه که برگشم اینجا

 

و با یه دیدگاه وسیع تر

این موضوع

که دارم نزدیک تر میشم به چیزی که بودم

 

به چیزی که دیوار های این کلبه میشناسنش 

---

 

دنیا برام یه شکل دیگه شده نسبت چندین سالی که گذشت

یادمه همیشه دوس داشتم سرما رو

بارون رو

ولی خیلی وقت بود

خیلی.. خیلی وقت

که 

نگران بودم از اینکه حسم از بین رفته

که مثل قبلنا دلم از بارون خیس نمیشه

و چشام از سرما سرد نمیشه

:)))

lol

---

 

ینی همش تقصیر خودم بود..؟

ینی میتونستم همه ی این مدت بیام و برگردم به همینجا که هستم

یا دلایل و روال خاصی داره و داشته ؟

نمیدونم هنوز...

 

ولی هردوتاش به یه اندازه بی رحمه

و در عین حال

پوچ

---

موضوع زشت ماجرا اینه که هنوز در مورد خیلی پدیده ها سردرکمم

و نمیدونم باید چیکار کنم

و این موضوع نشون میده که باید بیشتر بنویسم و بیشتر بخونم

:)

 

چون اصلا یکی از فایده هاشم که قبلن گفتم همینه

 

---

یکی از دلایلی که مقداری کسخلم در رفته

در کنار دلایل بزرگ تر و طولانی مدت تر که روال اصلی دستشه

در مقیاس چند روز،

اینه که نرفتم شرکت

و خانوم صفایی رم ندیدم

اوه این اعتیاد اصلا جالب نیست :)))

ولی بهتر از اعتیاد های دیگه ست خب

 

کاش امیر (امیر خودمون نه. این یکی) یکم کمتر بی جنبه و عنتر بود

چرا همه یه چیزیشونه؟ نمیشه یکی یه چیزیش نباشه؟

واقعنا...

 

---

ولی هنوز حرف های ناگفته رو نگه داشتن برام یکم سخته

و چاره بدی که گاهی به ذهنم میرسه، اینه که به یکی دیگه (جای کسی که باید!) بگمش

و نمیدونم باید این چاره ی بد رو کلا رد کنم یا به بدتر ترجیحش بدم

 

 

نه

میدونم

ینی.فهمیدم

 

باید رد کنم

---

شاید بعدا بخونم یا کسی ببینه و فککنیم هایم

نیستم

و اتفاقا میخام باز مقدار زیادی بریک بدم

---

موسیقی...

شت

این عالیه که هست...

 

---

 

سری زدم به آمار وبم

 

پر بیننده ترین پستم تا الان چیزی نبوده جز

Draconian - Rivers between u

 

با بیشتر از نه هزار و ششصد ویو

وات د هک ؟؟!! ریلی؟ چیزی نزدیک به ده هزار تا؟ اونم این پست ؟

چه سخسی..

البته بعیدم نیس

چن روز پیش یکی از کانال های خوب تلگرام ترجمه the wind carried your soul رو گذاشته بود 

بدون اینکه حرفی از آهنگ بزنه یا متن اصلی رو بذاره

خود ترجمه رو به عنوان یه پست جدا به عنوان یه شعر معمولی

درسته ادمین بیچاره شو یکم گاز گرفتم که کپی کرده

ولی تو دلم خوشال شدم که این قد استقبال هست

---

البته همه اینا باعث نمیشه از خودمونی بودن اینجا کم شه چون این وسط google بهشون تقلب میرسونه و میدونم کسی کسشرامو نمیخونه :)

---

امروز رفتم با کسی حرف زدم

که یک سال بود چشم تو چشم نشده بودم باهاش

و منتظر بودم 

و آره، تعجب نکنید، دقیقا همین صرف چش تو چش شدن عادی مد نظرمه

!!

---

 

 

 

 

کاش هیچ کس آدرس اینجا رو نداشت

---

باورم نمیشه چه قدر باز چیزایی که میخام بگم

نزدیکن به چیز هایی که قبلا گفته شده ..

و به شعرایی که قبلا ترجمه کردم

طوری که حتی جرعت خوندنشون رو ندارم

---

در نهایت مجبور میشم دوباره همه رو بذارم توی جعبه ی تاریکم که هر روز سنگین تر از قبله

و درشو مهر و موم کنم

و صبح که بیدار میشم

باورم شه که همه فقط یه خواب بود .. یه خواب واضح

و برم بیرون و ادامه بدمش..

ادامه بدمش..

 

طوری هم این کارو کنم

که یکی برگرده بگه سلام آقای خندان

یا استاد بگه ایشونم که هرچی میگی میخنده فقط

---

 

شاید دیوانگی چیزی چنان دور از اینی نباشه که هستم 

---

حقیقتا.... 

My soul is gone...

---

 

و من همچنان در جستجوی خواندن نام ها

روی بال های مسحور بادم

همچنان در پی نفس کشیدن

و دنبال کردن معنی فقدانم..

 

 

 

 

باز چنبار خواستم بیام بنویسم موند

 

آخرینش هم پریشب بود

که بیشتر جوابی بود برا یه کامنت

که اون قدر طولانی شد که تهش خوابم برد و موند

و الان فقط میتونم بگم

تو اطرافم نمیتونم کسیو تحمل کنم

چه برسه به مجازی ..

واقعا الان تاب در ارتباط بودن با هیشکیو ندارم به خصوص از نوع مجازی (اونم این قدر مجازی!)

 

نمیکشم

نمیکشم. همین

 

آره من تنهات گذاشتم

 

منم جزوی از این دنیام

من خدا نیستم 

آدمم

مثه آدمام

و گاهی .. نمیتونم

---

خیلی بی حالم

واقن نمیدونم اگه نمیرفتم شرکت چیکار میکردم

برام وحشتناکه

سه ساعت خونه بیکارم دارم خفه میشم

 

قراره عصر با آقای صفایی بریم کارگاه برا چک کردن دوباره ی سیستم برق کمپر که هنوز تحویل ندادن

برا همین دیگه نرفتم دفتر

 

lol

هم واقعا دارم خونه خفه میشم !

هم دلم هم نمیخواد برم !

فاک ایت

---

 

همه چی رو به راه و رواله

غیر از پنشمبه ها 

که هنوز برام عادی نشده 

 

دلم میخواد بهش پیام بدم

بگم آخه عوضی

تو قرار بود اینطور کنی

اونجا که خرخره تو چسبیده بودم نمیتونستی تکون بخوری نمیتونستی نفس بکشی اینارو رو میکردی

نه که الا برام شاخ باری درآری بدبخت :))

نمیبخشمت دیگه

 

ولی خب

ن*****م

همون بهتر که توام بشینی و به خودت حصودی کنی :)

تازه اگه حتی لیاقت اونو هم داشته باشی :))

 

(فقط باید این یه روز رو هم بهت فکر نکنم )

---

 

آره دیگه قرار نیس که همیشه شیک حرف بزنم

واقن آدما نا امیدم میکنن

و بعدش.. دیگه چه فرقی میکنه..؟

دیگه هیچی فرقی نمیکنه

---

دیروز خانوم صفایی خیلی آشفته و ناراحت و خسته بود

اینو به خصوص وقتایی میشه فهمید که زیاد سرش رو تکیه میده به دستش

عصر که برگشت دفتر

فککنم از نگاهم معلوم بود نگرانشم

 

بی مقدمه برگشت بم گفت "واقعا نا امیدم"

فککردم مسائل و مشکلات شرکت منظوره

گفتم شما اینطور بگید من چیکار کنم دیگه؟!

 

گفت

منظورم از آدم هاست ...

 

:)

---

 

تازه فهمیدم اینترنت دانشگاه برا هر شماره دانشجویی 2 گیگ در ماه/ترم نیست

بلکه دو گیگ هر هفته هست :))

 

تا حالا این قدر از وجود اینترنت خوشحال نبودم :))

---

 

کل دیروز درگیر یه سنسور و برنامه صد خطیش بودم

کار نکرد و نکرد و نکرد

و تهش هم سنسور به فاک رفت

شب نشستم ماینکرفت زدم جاش

-_-

---

 

موزیکام خیلی خوبه ...!

---

 

به هرکی چنبار فرصت میدن؟

میدونم بستگی به طرفش داره

ولی اگه طرف خودش ادعا کنه که همه اذیتش کردن و اینا چی؟

میشه تا چنبار بخشید و دوباره باورش کرد؟

 

حتی اگه قلبا باورش نداشته باشی...؟ میشه اصن همچین چیزی؟

 

بیخیال...

دلسرد تر از اونیم که بخام این کارارو بکنم...!

---

 

تو یه پست از سه/چهار نفر حرف زدم :|

lol

واقن چرا؟!

---

 

دیروز تو خیابون داشتم نگاه میکردم

به درختا

و فکر میکردم که زمستون قراره خیابون چه شکلی بشه ..

 

الان که درختا سبزن هنوز

و پرپشت

طوری که نصف خیابون کاملا سایه ست

و آسمون دیده نمیشه

 

کسی که تا حالا زمستون رو ندیده باشه

بهش بگن قراره از همه اینا فقط چنتا شاخه ی بی جون و باریک و خشک باقی بمونه

چی فکر میکنه؟

اصن میتونه تصوری بکنه از این همه خالی شدن خیابون..؟

 

 

کسی که تا حالا زمستون رو ندیده ... 

و گرمشه!

 

حتما میترسه از اینکه آفتاب قراره به همه جا بتابه و یه تیکه سایه توی خیابون پیدا نشه

شاید حتی به فکر یه سایه بون بیفته

درحالی که اگه اون آفتاب نزنه قراره بدتر به خودش بلرزه ...

 

ما چی؟

کدوممون میتونه وقتی داره عرق میریزه از گرمای تابستون، باورش بشه قراره صورتش درد بگیره از سرما

یا اونی که برف توی باد میخوره به صورتش

باورش میشه که همین چند ماه پیش الکی وارد مغازه کولر دار میشد که خنک شه

 

 

 

 

انسان خیلی نفهمه!

---

 

یبار یکی بهم گفت انگار خیلی به درختا و ماه علاقه داری

چون همه عکسای پروفایلت یا درختن یا ماه یا درخت و ماه :|

 

خب معلومه...

 

 

ماه قشنگ ترین پدیده عالمه

به خصوص که کاری نداره روی زمین چه اتفاقی بیفته ...

سرما و گرما نمیشناسه

زمستون تابستون نداره .

بی حوصله هم نمیشه 

هیچی ...

رو یه برنامه مشخص داره زیباییش رو به رخ میکشه!!!

 

و دیشب زیباترین بود ... 

:)

 

درختا هم که ...

...

انسانی هستن که تکامل پیدا کردن :))))

هیچی نگم بهتره!

 پریروز غروب (پاییزه .. میدونی که..!)

شرکت بودم

میخواستم اونجا بنویسم

ولی قول داده بودم تا شب یه چیزیو آماده کنم

بیخیال شدم

 

بعدش اومدم خونه .. شب میخواستم بنویسم

اون قدر غرق موزیک شدم که نشستم ترجمه ش کردم بعد خوابیدم

 

دیروز هم تو شرکت خواستم بنویسم 

ولی خودم اون قدر ذوق داشتم که دموی اولیه مدار رطوبت خاک رو تست بگیرم که بیخیال شدم

جاش یه قاشق و کیسه به دست رفتم بیرون

از باغچه ی جلوی مرکز نوآوری خاک جمع کردم 

آوردم یدونه خودم تست گرفتم ذوق کردم

بعدشم به خانوم صفایی نشون دادم که اونم ذوق کنه ^_^

 

خیلی جواب بود برنامه م ! خیلی!

به خصوص که اساسا با برنامه هایی که یه noob مینویسه فرق داره 

کاملا آماده گسترش پیدا کردنه

طوری که میشه در مقیاس خیلی بزرگ تر مثلا با 100 تا سنسور تو یه زمین چند هکتاری پیاده ش کرد خیلی آسون 

 

 

دیشب هم خواستم بنویسم ولی به حدی های بودم که اصلا نتونستم

ینی کلا هیچی حس نمیکردم! کاملا lost ..

یکم جملات بی سر و ته نوشتم تو یه فایل وورد 

(ترکیب golden haze با lemon haze معلومه نتیچه ش چنین میشه!!)

 

اون روز غروب

ینی همون پریشب

قضیه این بود که اون چیزی که قرار بود تحویل بدم اصلا کار من نبود

صرفا دیدم باهاش درگیرن

و خانوم صفایی خیلی نگرانشه

از هرکی هم کمک خواست ردش کردن

 

به قولی که شبش (درست شب قبلش!!) اینجا داده بودم عمل کردم

گفتم من میکنم

کلی خوشال شد 

شب هم که برگشت دید هنوز درگیرم

کلی دعام کرد

 

البته براش دستمزد هم میگیرم

ولی خب ..

هردومون میدونستیم بحث دستمزد نبود :)

 

اون همینو نیاز داره که کسی پشتش باشه بدون نگرانی

منم لنگ انرژی مثبت هاشم واقعا

 واقعن

---

شاید یکم عجیب باشه

ولی اون روز تو سلف دانشکده نشسته بودم

و فکر میکردم که وای چرا از همه بدم میاد؟!

چرا یه نفر هم نیس که .. نمیگم ازش خوشم بیاد ولی حدقل ازش بدم نیاد یا ازش ناراحت نباشم

 

واهای خیلی افسرده کننده س ...

باورم نمیشه چطور تحمل میکردم اینارو قبلا

یکم که تو جمعشون میشینم بالا میارم

و واقعا هم افسرده میشم

انگار غم دنیا رو تلنبار کردن رو دلم

 

این بیهودگی..

بیهودگی

بیهودگی

این زوال 

این پژمردگی و بی روحی 

 

 

منظورم از انرژی مثبتش همینه :)

---

 

آره خلاصه..

یحتمل اگه اون روزا که میخواستم بیام بنویسم

از همینا مینوشتم

برا همین اینارو گفتم که ادای دین کرده باشم یه جورایی :)))

 

البته مطمعنم اگه اون روز مینوشتم بیشتر از این جزئیات و نقل اتفاقات، روی همین انرژی مثبته فوکوس میکردم

ولی الان نمیدونم چیا بیاد بگم

 

انرژی دیگه ..!!

انرژی که از چیزای خوب میاد . چیزای خوب واقعی . که خیلی واقعی تر از چیزای نسبتا واقعتیه

حالا نمیخوام زیاد عن قضیه رو دربیارم 

ولی خب واقن حالم خوبه با وجودش

و نمیخوام هم روزی یادم بره

---

 

A song of me a song in need
Of a courageous symphony
A verse of me a verse in need
Of a pure-heart singing me to peace

All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing

All that great heart lying still
In silent suffering
Smiling like a clown until the show has come to an end
What is left for encore
Is the same old Dead Boy’s song
Sung in silence
All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing

A midnight flight into Covington Woods
A princess and a panther by my side
These are Territories I live for
I’d still give my everything to love you more

 

Clouds - Forever And A Day

Dor lyrics

---

  

اشک ها جاری می شوند

خاطرات ناگفته مانده

شعله ها آسمان را لمس میکنند

و سکوت دوباره حاکم می شود

 

و من کیستم -  که سوال کنم؟

و من کیستم – تا در خودم دنبال جواب باشم؟

در قلب خالی خودم

که کنون دفن کردم

 

هیچ کس پیدایش نخواهد کرد

 

چه دیر است برای التیام روح شکسته ام

و هر تکه

و تک تک ترک هایش

 

من تسلیم شده

و همه ی این زندگی را رها خواهم کرد

 

دیدگانم تا ابد بسته اند

تا ابد، و یک روز

من روحم را از هم دریده

و به هم خواهم بست

دوباره و دوباره و دوباره

 

وقت خداحافظی است

با دستانی دراز به دعا

بر کنار قلب شکسته ام راه میروم

دوباره راه تو را می جویم -چه،  گم شده ام

 

هیچ نمیدانم

جز چیزی که درونم حس کردم

 

اندوه

دوباره غالب میشود

 

من اینم – یک تنها

صدای خنده ها چه تلخ بودند همیشه

آشکارا درحال مرگ بودم

و همه چه شک داشتند

 

روح من  گم شده است..

 

 خواستم با گوشی پست بذارم

دلم نیومد

---

بیشتر از یه ساعت طول کشید تا کیفمو جمع کنم

فردا وسایلمو میبرم شرکت..

با اینکه چندین روزه قرار داد تموم شده و کارو شروع کردم ولی همش تو لپتاپ بود

از فردا کارای مدارو شروع میکنم

و اندازه بچه ای ک روز اول میره مدرسه ذوق دارم

---

---

  

Insomnium - in the halls of awaiting

در تالار های انتظار

 

 

Evening full of grandeur, skies tinged with red

غروب سرشار از عظمت، آسمان ها آغشته به قرمزند

Mountains crowned with crimson, treetops with scarlet blaze

کوه ها تاج و درختان شعله هایی سرخ به سر دارند

As the dusk is falling, night settles in

با سقوط تاریک و روشن غروب، شب وارد میشود

Stars slowly come out, moon glides skywards

ستارگان به آرامی بیرون آمده و ماه در سرتاسر آسمان می لغزد

...Still cheerless is in my soul, my heart filled with cares...

... هنوز درون روح من افسرده و قلبم سرشار از اندوه است..

 

Longing for the misty shores, weather-beaten strands so poor

در پی سواحل مه زده، فقیرانه به خود می پیچم

Where the weeping sky archs over water calm

جایی که آسمانِ گریان روی آرامش آب خم می شود

Pining for primeval woods, murky shade of leafy roof

در این بیشه های کهن به دام افتاده ام، زیر سایه های تاریک سقفی از جاس برگ 

Where the silent trees arch over our path

جایی که درختانِ خاموش و بی صدا روی جاده‌مان خم می شوند

 

Do you walk in mourning, still wear the grief

آیا تو در ماتم راه می روی .. همچنان لباسی از غم بر تن داری..

Raiment of sorrow, remembrance of me

جامه ای از اندوه .. یادگاری از من ..؟

Through the years of bleakness, winters of bitter cold

در سال های نومیدی، زمستان های سرمای تلخ

Will you not forget me, forsake my soul

آیا تو مرا فراموش و روحم را رها نمی کنی؟

...Low-spirited is my song, downhearted my tune...

نوای من بی روح و صدایم شکسته است ...

 

Beyond enchanted sea, wistful is my sleep

خواب من، ورای دریای مسحور، در انتظار است

Darkness by my side, through the dreary night 

در این شب غمناک، تاریکی کنارم است

Will you follow me, through eternity

آیا تو در ابدیت دنبالم می آیی..

To another world, to the quiet halls

سوی جهانی دیگر.. سوی تالار های بی صدا ..؟

 

I've lost my way in the dark, strayed apart from my love

من در تاریکی راهم را گم کرده و از عشقم دور گشته ام

I've faced the demons of might, passed away into shades

من با شیاطینی سترگ روبرو شده و درون سایه ها فرو رفته ام

 

Long are lonely years, slowly pass these days

سال های تنهایی دراز است و این روز ها به کندی می گذرند

In undying land, in the divine ligh

در سرزمین بی مرگ .. در نور مقدس

Where I wait... in the dark

جایی که من انتظار می کشم... در تاریکی

 

The black of the night turns to dusk of the dawn

سیاهی شب به گرگ و میش سپیده دم بدل می شود..

Through the mist now shines the fairest light of all

حال درون مه، لطیف ترین نور ها می درخشد

The caress I've waited for eternity

نوازشی که من برای ابدیت انتظار کشیده ام

Into the shades, together we fade

باهم درون سایه ها محو می.شویم ...

 

 

 

 

:'(

این شعر پر از زیباییه ....

:'( 

چیزی نمیگم...

  حتی حرف زدنم هم نمیاد

حتی تایپ کردنم هم نمیاد و به زور انجامش میدم

we drink from the well of poisoned hope

---

بیخیال..